The Relais Cooden Beach unveils a new beach bar, exclusive Aromatherapy Associates ritual, and flexible spa memberships.